Dopo ciò che è venuto su di noi a causa delle nostre cattive azioni e per la nostra grande colpevolezza, benché tu, Dio nostro, ci abbia punito meno di quanto meritavano le nostre colpe e ci abbia concesso di formare questo gruppo di superstiti
"After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,
Sono il capo di questo gruppo?
Am I the leader of this group?
Sei tu il capo di questo gruppo?
Are you the leader of this group?
Tu ti definisci leader di questo gruppo ma questa maglietta è il risultato della tua guida dato che Dick è nostro manager perché è tuo amico!
You call yourself a leader of this band but your direction allowed this T-shirt when you allowed Dick to manage us. Because he's your friend!
Doris è l'anima di questo gruppo.
Doris is the soul of this band.
Impara quello che puoi da questo gruppo di donne.
Learn what yöu can from this women's group.
I trattamenti di favore sono uno standard, in questo gruppo.
Kid gloves are standard issue in this outfit.
Nessuno sapeva dell'esistenza di questo gruppo, neanche il capo della polizia.
Not even the national police commissioner knew of their existence.
Questo gruppo non ha ancora nessuna discussione.
This group does not have any discussions yet.
Non ci sono prodotti in questo gruppo.
Ocultas There are no products in this category.
I criteri rivisti, insieme alle relative prescrizioni di valutazione e verifica, dovrebbero essere validi per sei anni a decorrere dalla data di notifica della presente decisione, tenuto conto del ciclo di innovazione per questo gruppo di prodotti.
The revised criteria, along with the related assessment and verification requirements should be valid for six years from the date of notification of this Decision, taking into account the innovation cycle for this product group.
Mi incuriosisce di piu' come questo gruppo, la Marea Montante, l'abbia scoperto.
I'm more interested in how this rising tide group Found out about it.
Ho formato questo gruppo mettendo in pericolo la vita e la liberta' di tutti noi qui, per denunciare i governi, non per appoggiarli... nella crisi che hanno provocato facendo volare i droni.
I put this group together, at some risk to life and liberty, all of us here, to expose governments, not to assist them with the crises they've created by putting drones in the skies.
Ironico, che lei abbia rischiato la carriera per nascondere un programma progettato per difendere la nazione, ma che non ha potuto proteggerla da questo gruppo, quando ne ha avuto bisogno.
Ironic. You risked your career hiding a program designed to protect the country, yet it couldn't protect you from this group when you needed it to.
Non ha detto nient'altro su... cosa fosse questo gruppo, o dove fossero?
She didn't say anything else about who this group was or where they were?
Ne ho tra i 50 e i 100, dopo questo gruppo.
I got about 50 to 100 more coming in after this group.
Per stare in questo gruppo, ci vuole il pelo sullo stomaco.
Even for this group, that takes nerve.
Ho lavorato insieme a questo gruppo nei loro laboratori in Virginia.
I've worked closely with his group. Been to their facilities in Virginia.
La cosa migliore che potrebbe succedere a questo gruppo e che Cherie s'impiccasse nella doccia, e proseguisse la tradizione di Marilyn Monroe.
The best thing that could happen would be if Cherie hung herself from a shower rod and put herself in the tradition of Marilyn Monroe."
Non capisco perche' in questo gruppo non si fa mai a modo mio.
I don't understand why in this group I never get my way.
Non portiamo questo gruppo al Ministero.
We're not taking this lot to the Ministry.
Beh, neanche a lui sembra piacere troppo, questo gruppo.
Well, he didn't seem to really like group all that much.
Ogni giorno dopo la scuola, Danny ed il suo amico Billy McComber si scontravano contro questo gruppo di bambini siciliani.
Every day after school, it was Danny and his friend Billy McComber against this one group of Sicilian kids.
No, ci sono persone in questo gruppo che pensano... che quello che ha fatto Shane sia giustificabile.
No, there are people in this group who think that what Shane did was justified.
Dai, mi sono unita a questo gruppo per farmela con un mucchio di ragazze fighe.
Come on, I joined this group so I could hang out with a bunch of really cool chicks.
Si', ma se questo gruppo si unisce a quest'altro, potrebbe passare per di qua.
Yeah, but if this group joins with that one, they could spill out this way.
Ma in caso non stesse mentendo... questo gruppo, guidato da tuo fratello, ha fatto qualcosa che mi avevi detto era impossibile.
But if she's not, this group with your brother at its core has done something you told me couldn't be done.
E quando ci sara', questo gruppo sara' in guai grossi.
And when it does, this crew's in big trouble.
Studio esclusivamente l'attività di questo gruppo da nove mesi.
I've been researching this field exclusively for nine months.
Questo gruppo di Flickr è regolarmente recensito e le migliori immagini vengono selezionate per essere pubblicate nella nostra popolare serie di "foto della settimana" o nella nostra galleria di foto.
The Flickr group is regularly reviewed and the best photos are selected to be featured in our popular Picture of the Week series, or in our gallery.
(Risate) E questo gruppo non-profit aveva organizzato un pranzo di benvenuto per tutti gli immigrati in Canada.
(Laughter) And this non-profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada.
Nel 1998, Larson e Witham riunirono la "crema" degli scienziati Americani, quelli onorati dell'elezione nell'Accademia Nazionale delle Scienze, e in questo gruppo selezionato, la fede in un qualunque Dio precipitava ad un misero 7%.
In 1998, Larson and Witham polled the cream of American scientists, those who'd been honored by election to the National Academy of Sciences, and among this select group, belief in a personal God dropped to a shattering seven percent.
Abbiamo chiamato questo gruppo di umani, a cui siamo risaliti per la prima volta attraverso questo ossicino, i Denisovani, dal nome del luogo del ritrovamento.
We call this group of humans, that we then described for the first time from this tiny, tiny little piece of bone, the Denisovans, after this place where they were first described.
Dunque il DNA entra nella linea di produzione dal lato sinistro, raggiungendo questo gruppo, queste macchine biochimiche in miniatura che separano il filamento di DNA facendone una copia esatta.
So DNA's entering the production line from the left-hand side, and it hits this collection, these miniature biochemical machines, that are pulling apart the DNA strand and making an exact copy.
E nel 1860, questo gruppo di persone si riunì, e ipotizzò cosa sarebbe successo alla città di New York nei 100 anni successivi e la conclusione fu unanime: La città di New York non sarebbe esistita 100 anni dopo.
And in 1860, this group of people came together, and they all speculated about what would happen to the city of New York in 100 years, and the conclusion was unanimous: The city of New York would not exist in 100 years.
Potrebbe essere di grande interesse per questo gruppo, perché si parla sempre di gruppi.
And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
All'inizio, si sviluppò in altre vite unicellulari, e queste continuano a evolversi ai nostri giorni, e qualcuno direbbe che gli archei e i batteri che sono la maggioranza di questo gruppo sono quelli che hanno avuto più successo.
At first, it gave rise to other single-celled life, but these are still evolving to this day, and some would say the Archaea and Bacteria that make up most of this group is the most successful on the planet.
Hai altre domande per noi, per TED, per questo gruppo qui?
Do you have any other questions for us, for TED, for this group here?
C'era questo gruppo impegnato, tre guardie a tempo pieno impegnate a controllare, che avevano solo bisogno di sapere cosa avviene nella foresta.
We had this group there that was dedicated, three full-time guards, that was dedicated to go and stop it, but they just needed to know what was happening out in the forest.
La cosa funzionò e tra tutte le aziende impegnate in questo difficile problema, questo gruppo fu il primo a trovare una soluzione.
And it worked: Ahead of all the other companies tackling this hard problem, this group cracked it first.
Ne è risultato che per questo gruppo di 34 persone, l'algoritmo basato sulla coerenza semantica poteva predire con un'accuratezza del 100%, chi avrebbe sviluppato la psicosi e chi invece no.
And it turned out to be that for this group of 34 people, the algorithm based on semantic coherence could predict, with 100 percent accuracy, who developed psychosis and who will not.
C'è questo gruppo online che frequento.
There's this group online that I frequent.
Domanda: quanto più veloce è stato questo gruppo nel risolvere il problema?
Question: How much faster did this group solve the problem?
40 anni dopo, questo gruppo più di tutti, è ben consapevole del potere distruttivo che la nostra specie può avere sull'ambiente.
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.
E per la prima volta, ho iniziato a temere questo gruppo di persone e a provare emozioni negative nei confronti di un intero gruppo di persone.
And for the first time, I began to fear this group of people and to feel negative emotion towards a whole group of people.
8.6613881587982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"After all that has come on us for our evil deeds, and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant, 